See Dalit on Wiktionary
Download JSON data for Dalit meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "दल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "दलित",
"4": "",
"5": "downtrodden, oppressed"
},
"expansion": "Hindi दलित (dalit, “downtrodden, oppressed”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "दलित",
"4": "",
"5": "broken, scattered"
},
"expansion": "Sanskrit दलित (dalita, “broken, scattered”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi दलित (dalit, “downtrodden, oppressed”), from Sanskrit दलित (dalita, “broken, scattered”).",
"forms": [
{
"form": "Dalits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dalit (plural Dalits)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kannada terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jogendra Nath Mandal was the first leader to have ever fought for a further identity of the Dalits, holding that they are nor Hindus nor Muslims.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A member of a South Asian group of people traditionally regarded as untouchables or outcastes."
],
"id": "en-Dalit-en-noun-4E~Oo520",
"links": [
[
"South Asia",
"South Asia"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"untouchable",
"untouchable"
],
[
"outcaste",
"outcaste"
]
],
"related": [
{
"word": "Adivasi"
},
{
"word": "Harijan"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "untouchable"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dolito",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "দলিত"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "賤民"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiànmín",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "贱民"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "達利特人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dálìtè rén",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "达利特人"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "dalit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intouchable"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paria"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dalit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unberührbarer"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "dalit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "દલિત"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dalit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "दलित"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukashokumin",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "不可触民"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukashoku-senmin",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "不可触賤民"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "dalita",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "ದಲಿತ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "daḷitaṉ",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "ദളിതൻ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "dalit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "दलित"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "dalit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "दलित"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "dôḷitô",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "ଦଳିତ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dâlit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "دالیت"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dalit"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dalit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "ਦਲਿਤ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dlt",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "دلت"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprikasájemyj",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неприкаса́емый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dalít",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дали́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "párija",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "па́рия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "Dalit"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "talit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "தலித்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "taḷitaṉ",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "தளிதன்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "daḷituḍu",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "దళితుడు"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "daḷiturālu",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "దళితురాలు"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "دلت"
}
],
"wikipedia": [
"Dalit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːlɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈdʌlɪt/"
}
],
"word": "Dalit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "दल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "दलित",
"4": "",
"5": "downtrodden, oppressed"
},
"expansion": "Hindi दलित (dalit, “downtrodden, oppressed”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "दलित",
"4": "",
"5": "broken, scattered"
},
"expansion": "Sanskrit दलित (dalita, “broken, scattered”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi दलित (dalit, “downtrodden, oppressed”), from Sanskrit दलित (dalita, “broken, scattered”).",
"forms": [
{
"form": "Dalits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dalit (plural Dalits)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Adivasi"
},
{
"word": "Harijan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Sanskrit root दल्",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with usage examples",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Kannada terms with redundant script codes",
"Malayalam terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Telugu terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"text": "Jogendra Nath Mandal was the first leader to have ever fought for a further identity of the Dalits, holding that they are nor Hindus nor Muslims.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A member of a South Asian group of people traditionally regarded as untouchables or outcastes."
],
"links": [
[
"South Asia",
"South Asia"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"untouchable",
"untouchable"
],
[
"outcaste",
"outcaste"
]
],
"wikipedia": [
"Dalit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːlɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈdʌlɪt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "untouchable"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dolito",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "দলিত"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "賤民"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiànmín",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "贱民"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "達利特人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dálìtè rén",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "达利特人"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "dalit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intouchable"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paria"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dalit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unberührbarer"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "dalit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "દલિત"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dalit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "दलित"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukashokumin",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "不可触民"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukashoku-senmin",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "不可触賤民"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "dalita",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "ದಲಿತ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "daḷitaṉ",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "ദളിതൻ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "dalit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "दलित"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "dalit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "दलित"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "dôḷitô",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "ଦଳିତ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dâlit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "دالیت"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dalit"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dalit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "ਦਲਿਤ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dlt",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "دلت"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprikasájemyj",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неприкаса́емый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dalít",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дали́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "párija",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "па́рия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "Dalit"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "talit",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "தலித்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "taḷitaṉ",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "தளிதன்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "daḷituḍu",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "దళితుడు"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "daḷiturālu",
"sense": "person regarded as outcaste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "దళితురాలు"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "person regarded as outcaste",
"word": "دلت"
}
],
"word": "Dalit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.